德国艺术家Juergen Staack作品 "Transcription- Image"（图像的转译） 由三个环节组成。

第一个环节（ 第一幅图片）称为“Deleted” ，人们看到的是一张被涂抹掉的照片和一份声音。艺术家想表达什么？为什么艺术家选择了这种表达方式？这个作品是怎样做出来的？概念艺术通常会令人们思考这三个问题，概念艺术与传统的艺术形式不同，既缺乏单纯直接的视觉享受，亦无约定俗成的媒体。以Juergen的“Deleted”环节为例，人们从耳机里能听到一种语言，好似在讲故事又好似在吟唱，但难以弄懂语言要表达的意思；同时，眼前的照片被墨笔几乎完全地涂抹掉，看出不原来照片上的任何东西和信息。 这两件事似乎毫不搭边，却被组合在一起，媒体（声音）与媒体（图像）之间唯一的相似之处，留给人们的第一印象可能就是“不确定性”。这时，人们会依据各自的生活经验或兴趣，从最初的直觉对这幅图片做出自己的解读。

（图片上不了。有兴趣的朋友请点击 http://licototo.blogbus.com/logs/58468178.html ）

比如说这次有的朋友的解读为：

1.“即使看不见，我也要去听”（两面派朋友）

2. “在很静很茫然的时候，要听进去，看出来。”（双子麻袋女朋友）

3. “现在一些视觉艺术要靠听来欣赏，这是一种黑色幽默，嘈杂的盲区” （胖大海朋友）

4.“第一幅画我的感觉是墙上有一幅画，但是被抹掉了，你什么都看不到，但是给了你一个耳机，告诉你这画里是什么，你看不到，你只能接受你听到的画的内容。” （gigi朋友）

5.“给我耳机和电视机吧，给我快乐的生活。让我们来说说别的。你的生活是由哪些事情组成的？我的朋友，他每天都很忙，他要开会、见人、查邮件、见人、开会、查邮件；当他回顾昨天或者计划明天时，他的昨天和明天都很清晰。而我的，都是一篇空白。”（葵西朋友）

6.“聽得到的風景” （midori朋友）

其中，gigi朋友的直觉最接近这幅作品的原意，为什么这么说呢？

定了一本书《I love you, nice to meet you》 by Lori Gottlieb，大西洋月刊网站上有对作者的一个访谈，题名 the case for Mr. not-quite-right

http://www.theatlantic.com/doc/200802u/gottlieb-interview 作者说了好多，比较唠叨，但这句话不错“在恋爱关系开始的头三个月，你并不是你自己，而是你的形象大使。”“In the first three months of a relationship, you’re not you, you’re the ambassador of you.”

1. 让 波德里亚在《冷记忆》中关于真理以及局部真理的论述，

“有些女人展示自己的身体，并以华丽的服饰突出自身。另一些女人则提示自己的身体，同时保留着身体的秘密。还有一些女人只想着让身体消失，消失在令人想象力扫兴的面纱下。

穿衣的女人：必须观看，但禁止抚摸。
不穿衣的女人：必须抚摸，但禁止观看。
不过，这些也许正在改变。

要使一个对象具有色情味，必须让它处于对性的从容不迫的状态中，要更多地梦想，而少一些欲望，要不经意地斜靠着或睡过去，或是在自恋式消遣中心不在焉——那个对象你已经忘记了，它突然以某种奇特的方式奉献于你，带着某种冷漠的动物性，某种温柔的疯狂，某种不情愿的赤裸。只有无欲望的躯体才真正配得上快乐。

然而在真正的冷漠和虚假的冷漠之间还是有很大的区别：唯有真正的冷漠令我们感动。不过这种冷漠实在太少，几乎和美丽或疯狂一样少。”

2. "In Japan, you don't have a Hegelian tradition of art as a continuation of philosophy, art as an intellectual endeavor. There are applied arts instead, so craftsmanship is put very high, and practitioners are recognized as Important Cultural Properties," "whereas in the West, artists are the stars." --- quoted from Eubank's article, said by Philippe Codognet who came to Tokyo six years ago with the French Embassy and is now a Keio University professor, is hoping to re-create some of the scene he knows from his home town of Paris, where people from different creative disciplines often mingle at each other's events.

黑格尔是口井，每个人都在里面捞水。战争的时候亦然，文化兼并的时候亦然，强权政治的时候亦然，狡辩的时候亦然，抡诗的时候亦然---当夜幕降临，星光便会出现---《法哲学》序言。

数码时代的雕塑叛逆儿------ 雕塑艺术家名和晃平

详文见《a+a》杂志 建筑+艺术 中国建筑学会会刊 2010年1月刊 方莉 /文

进到黑呼呼的房间，有点小心翼翼，有点兴奋，像在心怀不轨地朝圣。 刻得极小的数据连成的矩阵在明亮的光柱下精致得好似人工钻石。

巨大的连绵的屏幕显示出另一个极微，极繁复，极陌生又极亲切的世界----数据的矩阵勾画出宇宙的规模，建筑的内部秘密，身体里永劫不复的代谢。

这里简直就是上帝的办公室。

一个听觉经验者向视觉经验者献上的橄榄枝。

在地下的展厅，我们被迫脱下了鞋，光着脚进入另一个全新的空间----白。 任何物体都是清洁无暇的，包括行走其中的人。

鸽哨般的声音在奇怪地前后游荡，除了白，就是我们不速之客自身。 一个巨大的柱子挡住了视线，有人突然涌出来，有人在随后神秘地消失，动作鲜明得不可思议。

lico- 我累死了你都不会到我坟上去哭。

奶猪- 我到你坟里去盗墓，看看里面有虾米撒。

lico- 里面有保险套。

奶猪- 都是用过且洗干净了的。。。

lico- 不，都是带着体温的。。。

盛夏的时候，我挤在一群白袍子黑胡子臭烘烘的男人当中，终于飞回到伟大的祖国母亲以及衣食父母人民的怀抱。

几天后，我趴在哈利波特的魔法学校山寨餐厅版的长条桌上蹭网，对面一色儿日产PC，非东芝即索尼，活脱一场公众装置艺术展。“都是些苹果机看不上的不靠谱的旅行社的小商人和四肢不勤的文学爱好者。”我暗压住心中滚动着的鄙夷的小浪花，决定继续就着这20块钱的冰咖啡，开始正式怀疑人生。

手头上有本《恶之花》，我喜欢这位皮肤苍白，目光紧张的被摄影爱好者波德莱尔吐血般吐出的这样的句子---“情人或姐妹，给我壮丽的秋天，或者西下的太阳那短暂的温和。”

一个低弱而含糊的男中音从耳边悠然传来---“我披着红发升起，像呼吸空气般地吞噬男人。”

惊恐之中我转身朝后方望去，我的表情一定极具戏剧效果----既恐惧又犹豫。 我看到了他，不，是一张脸----一张毫无表情的光秃秃的中年男人的脸。

这张脸出现得这般平静而自然，仿佛宇宙中的这个时分这个位置正是为了它的出现特地设置好了的。

“上帝真是个伟大的---室内装潢设计师。。”我暗想。

我认识这张脸，我记起来了，但现在，好像不对，这张脸比我记忆中的那张要完整，鲜明，更加的无动于衷。肌肉的静止勾深了它的轮廓，我没有见到过任何一张像它一般左右完全对称的面孔。

“希维亚普拉斯”，脸的主人开口了。他的上嘴唇是两个尖锐的等腰三角形，当他说话的时候，三角形形成短促而迅速的位移，而后悄无声息地回归原位，恢复静默的几何形态。 从这样的唇形中产生的的语言仿佛被抹了唇油般，忽闪着模糊的理性的光泽。

“夏尔波德莱尔”，我说，对他点了点头。

他拉过就近的一把椅子，坐了过来。

“我是个作家。” 他说。

我揣摩着我能不能也这么说。但非常迅速地，我决定用一个否定句。

“我不是个作家。”我说。 “我是gay，如果你看过一个叫lico的人的博客。”

“你说的话我都听不懂。”他说。

“这正是在国外邯郸学步的下场。” 我说。 “你看你多好，精纯的语言环境，都是作家了。我看过你的小说。”

“我正在考虑给新小说集取个名字。” 他说，“并且，我要去剑桥安静一段时间。”

“名字不重要。” 我喝光了杯中的咖啡，“你集子里的任何小说被改拍成电影，三里屯的货架上摆着的八块钱盗版都会是一个名字---爱在色香肉欲时。 另外，这也很精辟。”

“我饿了。” 他打断了继续交谈的氛围，说道，“我们应该去餐馆吃饭。”

“对极了。” 我说，“美食文字不是靠吃便当吃出来的。 为了文学，任何形式的文学，我们都要以身试法。”

在一家川菜馆，我捡了个面朝金鱼缸的位置坐了下来，他坐在我对面，背对着巨大的屏幕般鱼缸，再往前，应该配上字幕----我这么想着，有点走神。我注意到他的耳朵比常人的位置要稍稍高出0.5厘米，如同两只小翅膀，支愣着，随时听候大脑的命令腾然起飞。 一旦起飞，他的脑袋定会像哈利波特学校里著名的插翅小金球，四处乱窜，万众瞩目。

而现在，这颗脑袋正一动不动地悬浮在手机的上方，全神贯注地朝手机发送着与电波同样频率的脑波。

服务员端上来一大锅杂七杂八的虾肉豆菜，我瞟了一眼，怀疑刚才是否真点了这么些完全走了型的东西。金鱼还在欢快地来回游耍，透明的金鱼缸映射着人工灯的光亮，五彩斑斓，煞是好看----我的目光又回到大锅，感觉放了点心，吃下去不会出问题。

（未完）