爱敞开心扉

孔炯 2003年9月3日13:53

    身为贝塔斯曼家族的第五代代言人，莉兹·摩恩当然不是藉藉无名之辈。业内、业外，仰视她的人太多了：她是莱恩哈德·摩恩（贝塔斯曼集团的前任所有人、战后欧洲最知名的企业家）的妻子、全球著名媒体集团贝塔斯曼的监督委员会成员、贝塔斯曼管理协会负责人、罗马俱乐部有史以来的第一位女性、她与德国总统交往甚密、她在英国皇室受到贵宾级别的待遇……如此之多的头衔以及荣誉，令她无可逃避地成为了人们心目中成功女性的化身。然而，荣誉和光环能真实地描述出一个人的全部吗？回首往事，莉兹·摩恩，这个有着一双美丽善良的眼睛和总是给别人如沐春风般的笑容的女人，一定有很多别人意想不到的话要说，所以才写作了《爱敞开心扉》这本书。
    也确实如此。《爱敞开心扉》决非常人想象中的，是一部铁血女人的成功史。相反，书中的文字别有一股娓娓道来的温婉气质，从莉兹·摩恩的孩提时代开始写起，她长大成人，她恋爱，她结婚，她养育子女，她突然向往工作并且实现自己的梦想，她始终仁慈地帮助他人，直到她最终把自己的一生写成一本书，与世人分享。一个人的每一天，或许是很平凡的，可是，把每一天串成一生那么长，就具备了一种诗意。《爱敞开心扉》便拥有这种诗性气质，以至于莉兹·摩恩回忆她在林中散步时兴致盎然地写道：“轻戏着我脸面的微风已经吹拂了两千年”——那是个体对大自然的感悟，历史的时间和空间在此无声地绵延。
    当然，莉兹·摩恩的一生可以有很多种解读。她出生在战争时期，自小就从荒凉中体会到亲情的可贵，这是一部人性的读本；她成长在复苏的年代，欧洲悠久而健康的传统使她在青年时代过着自由自在的生活：她参加“探路者小组”，探险者的座右铭“别让一天过去而没有做一件好事”最终成了她一生的座右铭。从学生时代她就懂得：“美貌、知识以及好成绩并不能够保证人的成功，别的特点，诸如尽力拼搏的意愿，也同样极其重要。一颗善良的心和正常的感情也不能忘记。”
    虽然生活优渥，但莉兹·摩恩却以平常心来教养孩子。她始终认为：他们是一个非常普通的家庭，总是很实际，并不会考虑去过那种奢侈豪华的肤浅生活。因为只有既让“孩子经历快乐和美丽”，也让他们“经历忧虑和痛苦”，他们才能真正自如地应对世界。
    《爱敞开心扉》可以被理解为一部时尚女性的生活指南，里面有许多时尚杂志所热衷讨论的生活细节，几乎俯拾即是。他们过着时尚杂志倡导的简朴而有规则的布波式生活，坚持锻炼，坚持野外活动，因为他们信仰希腊精神，热爱自然，相信只要经过平衡和节制，就将达到个人的幸福与和谐；他们婚姻美满，即使岁月流逝也彼此相爱，因为，莉兹·摩恩总是在维持着婚姻的“新鲜度”。一个简单的例子，莉兹·摩恩和丈夫在布宜诺斯艾利斯，她一个人逛了古董市场，回来和丈夫说，她什么纪念品都没有买。可是，等到夫妻俩回到家的时候，来自阿根廷的礼物已在家中静静地等待丈夫了。莉兹·摩恩说，这是“夫妻之间的社交”；莉兹·摩恩还善于组织气氛和谐优雅的家庭派对，在派对的装饰上，她总能别出心裁，因为她把她所读过的时尚杂志、所经历过的生活细节都圆满融合地创意在一起了。
    莉兹·摩恩愿意帮助他人，她一直热心于公益事业：建立德国中风基金会、为对抗葡萄膜炎筹款、为贝塔斯曼筹备贝塔斯曼基金会、掌管贝塔斯曼基金会的健康和医药部分。她的理念是“通过爱的眼睛去观察”，向每一个人微笑，让生活更明亮。她甚至把她所信奉的爱的原则，运用到了管理之中，她信任员工，她的“非中心化”的管理方式，总是能够调动员工最大的创意。
    无论对人，还是对事，莉兹·摩恩谦卑而宽容地爱着。她写“爱敞开心扉”，翻译在中文里，有种抒情的味道；而在英文，“ｌｏｖｅ ｏｐｅｎｓ ｈｅａｒｔ”，又是直截了当的，如同儿童似的本能和热切。这话让人想起张爱玲，那个隔世惊艳的女人面对她的爱人胡兰成谦卑地说道：“心很低很低，一直低到了尘土里”。莉兹·摩恩的心该和张爱玲的心是一样的吧，都是爱情，只不过张爱玲把爱情给了一个男人，而莉兹·摩恩是对世人和世事充满爱情。