中国馆(by 苌苌) - 思维的乐趣BLOG

3 上一篇伪证下一篇第十三节车厢里的流浪汉 4
中国馆
By [ 苌苌 ] 2005-6-3 23:51:30

6月9日“威尼斯双年展”又要开幕了，今年是第51届，与往年不一样的是，中国将首次以国家馆的形式参加展览。下午去听了报告会，几件送展作品非常有意思。

彭禹＋孙原：《农民杜文达的飞碟》

孙原和彭禹是一对富有创造力的装置艺术家，这次他们做了回伯乐。如果没有他们的推动，我不会知道在偏僻的安徽乡下，有这样一位异想天开的农民伯伯。其实，他和他的飞碟上过央视的农民频道（刚从网上翻出来）：

主持人：它能飞多快？飞多高？

杜文达：设计速度在地面上跑是每小时80—150公里，在空中最高时速是500公里。

主持人：在陆地上也能跑，在空中也能跑，还在什么地方能跑？

杜文达：我们改进后，它就能潜水。

主持人：什么？什么？

杜文达：能潜水。

这个银光闪闪的飞碟直径6米，高3米多，是农民杜文达自行设计手工制造的。双年展中国执行小组的组长范迪安介绍说，飞碟能离地6米飞行，不过在双年展上，只要能离地3米就好。飞碟是拆散了运到威尼斯的，让人有点担心他们会不会像调皮男孩一样，拆开了就装不会去了。不过今天在威尼斯备展的蔡国强传来让人振奋的消息，重新组装起来的飞碟飞得非常好。执行小组生怕出什么意外，最近又运了一台备用的发动机和航天汽油过去。

除了一展“中国农民的风采”（我就想不出比这不俗的句子么）之外，也让人重新定义“艺术与生活”的关系，而孙彭奉上的作品就是别人的作品，会不会对艺术界产生脑筋激荡的效果还不好说。记得大跃进的时候，有农民试过造火箭，可到现在还有浪漫主义理想真不容易。

王其亨：《威尼斯双年展的风水》

说起王其亨的名字，几个写艺术的记者都不熟悉。也难怪，他是天津大学的教授，是一个研究地理环境和风水理论的学家。上个月，他去了威尼斯，了解过这个城市的地理面貌和文化内涵后，与中央美院的副院长范迪安有过1个半小时的对话。他的参展作品就是由这场对话剪辑而成的一个9分钟的影像作品，美院的留校学生配了有动漫效果的图，有古代插图的韵味。

王教授讲到威尼斯的大运河，它在市区穿过，正好形成一个太极形，而圣马可教堂正在鱼眼的位置，所以运河一带是威尼斯风水最旺的地区。想起阿城在《威尼斯日记》里有过一段描述：“沿着大运河的两岸，都是华丽的楼房，没有一栋是草率的，石雕的窗户和大门，件件都是艺术品，更不要说整个威尼斯百分之八十都是这种楼房，再加上分布密度很大的教堂和里面的艺术品，令人不敢估量威尼斯的总价值，生怕吓坏了自己。 ”

威尼斯双年展组委会对第一次建馆的中国非常客气，出了几个地方叫咱选，王教授看好virgin garden，如图所示，正是大龙盘踞的区域，只有一个出水口，聚气但不滞气。于是中国馆就建在这儿了。室内面积有800平米，室外绿地的面积是1500平米，又挨着新闻发布中心，条件相当不错。

以后中国要是常参加威尼斯双年展的话，还得建造自己的馆。很多国家都已经在威尼斯建馆了，王教授看完，觉得美国馆最好，门口有一块绿地，而且馆成凹型，像拥抱万物似的。巴西馆的风水最差——也是，由于场地僧多粥少，它建在别的几个国家馆的门口，谁看着不堵心呀。

既秉承文化传统，又提出一种观念，体现的是中国馆主动与各国家馆“对话”的态度。你可能不太相信神神叨叨的事情，但要是有机会看看录像，感觉真不是盖的，风水学的确有很多学问在里头，从四旧到可以代表中国传统文化参展，这也是很大进步呀。

张永和：《竹跳》

为了张永和的作品，15吨竹子从中国运去威尼斯。今年9月，张永和就要去MIT当建筑系主任了。但步入西方主流的背后，是他多年来对中国传统建筑学的传承与创新。

竹笋变成竹子的过程很快，所以在南方有“竹跳”之说。在中国的传统文化里，竹子可观、可居、可咏，意境深远，张永和的设计，占据了1600平米的室外空间，像网一样，最高的地方，一根竹子伸出去有10多米，很有气概，执行小组在张永和的创意下，把6个南方的能工巧匠送去威尼斯，并允许他们在设计图外，一定程度地自由发挥。在不用一钉一铆的情况下，用民间的传统手法，编接起这个竹子建筑。

今年是威尼斯双年展的视觉艺术展，明年才是建筑展。但建筑方面的事显然很受重视，张永和与王其亨的作品都是为明年打基础呢。

徐震：《喊》

毫无疑问，徐震是个古灵精怪的非常有当代精神的艺术家。从上海双年展疯走的大钟到这次的《喊》，每次他想出来的点子，你都不知道他是怎么想出来的。

通道里挂了6个银幕，银幕中投映的是在上海公众场合截取的片断。在不同的街头和地铁站，人来人往，突然，一个银幕上，有人发出一声大叫，所有银幕里的人都惊得回头看。停了一会儿，就跟你能想到的一样，又都返回到正常节奏走中去，人来人往……

刘韡：《光》

刘韡的作品好在最没地域特色，但却不怎么让人觉得新鲜，也许现场能获得什么震颤也说不定。观众走进通道后，他们的声音，或者步伐踩踏在预埋的点上，触动了6台隐藏的闪光灯，于是一顿噼啪乱照，突如其来，晃得人眼跟瞎了似的。寓意听起来倒是蛮有意思，可是我现在想不起来了。倒是想起草间弥生做过的一个作品，不敢说有类似。那次，观众走入一个黑屋子，看到的是满天飞舞的像萤火虫一样的发光体。脚下的水发生反射，于是上上下下就都被这粉红色的光点包裹着。艺术家的创造，大多还是和生长环境有关吧。