3 上一篇 有趣的东西 下一篇 秋天的诗一首 4

[管理故事001]弹琴  By [ 方军 ]  2005-10-13 19:57:50

[管理故事001]弹琴
“你并没有把耳朵真正听到的弹出来。你弹的是你‘自以为’听到的。”

在12岁时，管理大师彼得·德鲁克有一次旁听奥地利著名钢琴家施纳贝尔给同学的姐姐上课。当时这个名叫利奇的14岁女孩已经以技巧娴熟闻名维也纳。

施纳贝尔听了她弹一个月前留的作业，她弹得相当好，他称许利奇的技巧，他给她一些指点，比如某个小节或许可以慢一点或者再强调一下。

接着施纳贝尔说，“利齐，你知道吗？这两首曲子，你都弹得好极了。但是，你并没有把耳朵真正听到的弹出来。你弹的是你‘自以为’听到的。但是，那是假的。对这一点我听得出来，听众也会。”利奇一脸困惑。

“我告诉你，我会怎么做。我会把自己亲耳听到的舒伯特慢板弹出来。我无法弹你听到的东西，我不会照你的方式弹，因为没有人听到你所听到的。你听听我听到的舒伯特吧，或许你能听出其中的奥妙。”他坐下来，弹他听到的舒伯特。

利奇突然明白了，她重新弹。这次她表现的技巧不再像以前那样令人炫目，而是像一个14岁的孩子弹的那般，有天真的味道，而且更令人动容。

施纳贝尔转过身来对德鲁克说，“你听到了吧！这次好极了。只要你能弹出自己耳朵听到的，就是把音乐弹出来了。”

superlover 说：

是啊，我发觉很多编辑写自己的blog的时候写得非常好，可是给杂志写文章的时候就生涩了，因为太使劲了。但这只能让他意会而不能言传，你说出来，劲也使过了。

at 2005-10-13 23:47:40

3 上一篇 有趣的东西 下一篇 秋天的诗一首 4

- 发表评论 -
呢称: 密码: 同时注册
禁止笑脸转换	缩放输入框: 6 5
表情: