3 上一篇 我算得上是西川的fans 下一篇 又一个几乎被中国遗忘的艺术家 4

杨宪益  By [ 李翔 ]  2006-3-4 15:42:31

就像一只鹰在回忆自己是如何毫不费力的飞行的，他不知道该如何去解释，只是觉得事情本应如此，哪里还有什么飞行的艰辛、热情，暴雨带来的苦痛和由飞行而来的自豪。

你看，就这样，张开翅膀，然后挥动，然后就飞起来了。想要高一些？那就再用力些。哪里还有别的？

“在欧洲嘛，各个国家的语言都还是挺像的。没觉得学起来难啊。”

“梁实秋，嗯，那人还不错。在重庆的时候他就一直说要翻译莎士比亚，后来到了台北，总算见他翻了。翻得还成吧。”

“钱钟书，英语不是他的强项。所以他找过我，让我帮他翻毛选。可是被我拒绝了。”

“你们看什么书喜欢，就拿走吧。”

经过了91年，已经无所谓悲喜，只是看淡一切，毫不在意。

为什么要把飞行看得那么重要？鹰纳闷着。下面是无数人在惊呼：你看！

还有一些人则在跃跃欲试。

还有一些同样在下面飞行着的，则在一脸自豪地接受人们的膜拜。

而他只是每天把眼睛眯成一条线，坐在阳光下的沙发上，盯着眼前的电视机，里面在演绎世间万象。慵懒而毫不在意。就像一只年老的鹰在阳光下的岩石上目视天和海，偶尔也会回忆毫不费力的飞行。

却没有解释，“是的，当时就是这样的。”

smartbirt 说：

生活取得的成就仿佛就是自然而然的事

at 2006-3-4 21:50:28

3 上一篇 我算得上是西川的fans 下一篇 又一个几乎被中国遗忘的艺术家 4

- 发表评论 -
呢称: 密码: 同时注册
禁止笑脸转换	缩放输入框: 6 5
表情: