社会化媒体的特征(by 方军)

3 上一篇可疑的成就下一篇柏林 4
社会化媒体的特征
By [ 方军 ] 2007-9-20 8:05:45

方军商业日记 2007年9月20日
社会化媒体的特征

译言的译者刘佳、安步当车和M翻译Spannerworks的电子书“What is Social Media”，并以译言PDF的方式出版这一电子书，谢谢他们的工作。这半年来，从译言这个协作平台上吸收到无数的知识，也看到许多充满热情和智慧的朋友。

在《什么是社会化媒体》，Spannerworks的Antony Mayfield认为，社会化媒体如此迅速地传播开来，不是因为它令人眼花缭乱的新技术，而是它让我们回归我们的本源。分享观点，在艺术、思想、商业等方面协作，激烈的争论，寻找朋友、合作伙伴或者梦中情人——这是建立人类文明的基础。

他总结了社会化媒体（Social Media）的六个特征：

参与：社会化媒体可以激发感兴趣的人主动地贡献和反馈，它模糊了媒体和受众之间的界限。 

公开：大部分的社会化媒体都可以免费参与其中，它们鼓励人们评论、反馈和分享信息。参与和利用社会化媒体中的内容几乎没有任何的障碍——受保护的内容除外。

交流：传统的媒体采取的是“广播”的形式，内容由媒体向用户传播，单向流动。而社会化媒体的优势在于，内容在媒体和用户之间双向传播，这就形成了一种交流。

对话: 传统媒体以"广播"的形式，将内容单向传递给受众。而社会化媒体则多被认为具有双向对话的特质。

社区化：在社会化媒体中，人们可以很快的形成一个社区，并以摄影、政治话题或者电视剧等共同感兴趣的内容为话题，进行充分的交流。

连通性：大部分的社会化媒体都具有强大的连通性，通过链接，将多种媒体融合到一起。

Antony Mayfield还认为，社会化媒体的显著特点是“聚合”。他如下定义“聚合”：将一种或多种内容（或软件、网站）组合到一起发挥作用，被称之为“聚合”，他是使社会化媒体如此振奋人心、瞬息万变而又令人迷惑的原因之一。聚合之所以成为可能，应该归功于社会化媒体的开放性，网站和软件的开发者们期望人们创造性地使用他们的服务。

原著：Spannerworks/Antony Mayfield，翻译：译言/刘佳、安步当车和M
下载地址：http://www.yeeyan.com/articles/view/3893/2059