李翔的声音(by 许知远) - 思维的乐趣BLOG

3 上一篇有时候碰到一个不错的作品，像在大街上捡到5快钱一样开心。下一篇 Colonization 4
李翔的声音
By [ 许知远 ] 2009-3-21 18:02:10

大概两年前，李翔兴冲冲的那着一本小说对我说，这才是他想过的人生。
一个法国人的作品，有关斯科特·菲茨杰拉德和他时髦却毛病太多的妻子的故事。他们曾是多么迷人和引人羡慕的一对。前者在26岁就名满天下，是爵士时代的代言人，而后者是那个圈子最性感的姑娘。

我们认识五年了，只有很少的时刻，李翔才会明显的表现出他受困的雄心——他要通过写作来获得巨大的荣耀和尊敬。这多么像是巴尔扎克20岁的感慨，他在阁楼里说“战胜默默无闻的是件多么幸福事”，而死后别人形容他，拿破仑用剑无法征服的，他用笔征服了。

1982年出生的李翔，必定了解很多这样的历史插曲。也正因此，他和大多数同龄人迥然不同。这是个被互联网、15分钟名人、快速消费的年代，他却一心要做古登堡的孩子，而且想获得英雄式的成功。

他必不想我袒露这么多，或许我的理解是错误的。时至今日，他已做了五年记者，这是写作为志的年轻人最常选择的职业。他也是他这一代人中，很早就充分掌握了西方媒体叙述方式的记者。在他成长的岁月里，中国新闻界那僵化的语言已被唾弃，但至于中国本该的叙述风格是什么，我们尚未探索出来，于是英文媒体的节奏和句法，则成了两代人的准则。

在他刚刚出版的两本书《商业领袖访谈录》、《共和国六十年》中，他的叙述能力有了充分的展现。很多时刻，它们像是个英文报纸翻译而来。在李翔的案头上摆放着大David Haberlstam, Bob Woodward这些最杰出记者的作品。他经常翻阅它们，获得启发。

对于一个才过26岁的年轻记者，这两本书是值得关注的成果。但很可惜，这个时代经常赞扬给予愚蠢和投机，而不是孜孜不倦的努力。这个时代，不值得他过分用力的去获得它的认可。

但是，这两本书也理应代表着李翔学徒年代的告一段落。他已经证明了自己可以出个很好的学生，可以惟妙惟肖的再现别人的声音，现在该是他寻找自己声音的时刻了。他要寻找适合他的题材，寻找到自己的独特的叙述节奏，最终写出只有他李翔才会写出的作品。

当然，这样的作品未必获得世俗的成功，也很难让他像周杰伦那样尽人皆知。但是，随着一个人的成长，他要了解自己的局限性，也了解这时代的局限性。正因这些了解，他才会坚定不移动追随自己内心的声音，而不在时代的洪流中左右摇摆。

Comments [2] | 3693 views

- 评论 -

小X 说：

老许也开始做广告了

让李翔给你公关费吧^^